libuser - Hebrew @ Fedora Weblate: %s does not exist

Translation

English

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	list of group members to add
	list of group members to remove
	lock group
	unlock group
	Both -L and -U specified.
	Failed to set password for group %s: %s	נכשלה קביעת ססמה לקבוצה %s:‏ %s
	Group %s could not be locked: %s	נכשלה נעילת הקבוצה %s:‏ %s
	Group %s could not be unlocked: %s	נכשל שחרור נעילת הקבוצה %s:‏ %s
	Group %s could not be modified: %s	נכשל עדכון הקבוצה %s:‏ %s
	Error looking up %s: %s	איתור %s נכשל: %s
	list members of a named group instead of the group memberships for the named user
	only list membership information by name, and not UID/GID
	No group name specified, using %s.	לא צויין שם קבוצה, משתמש ב-%s.‏
	No group name specified, no name for gid %d.	לא צויין שם קבוצה, אין שם עבור gid‏‏ %d.‏
	No user name specified, using %s.	לא צויין שם חשבון, משתמש ב-%s.‏
	%s does not exist
	file with user information records
	PATH
	don't create home directories
	don't create mail spools
	[OPTION...]	[אפשרות...]
	Error opening `%s': %s.	שגיאה בפתיחת '%s`:‏ %s.‏
	Error creating account for `%s': line improperly formatted.	יצירת חשבון עבור '%s` נכשלה: שורה במבנה שגוי.
	Invalid user ID %s	זיהוי משתמש שגוי %s
	Refusing to create account with UID 0.	מסרב ליצור חשבון עם זיהוי משתמש (UID)‏ 0.
	Error creating group for `%s' with GID %jd: %s	יצירת קבוצה עבור '%s` נכשלה עם GID ‏%jd:‏ %s
	Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
	Error creating home directory for %s: %s	כישלון ביצירת תיקיית בית עבור %s:‏ %s
	Error creating mail spool for %s: %s
	Error setting initial password for %s: %s	כישלון בקביעת ססמה התחלתית עבור %s:‏ %s
	Error creating user account for %s: %s	כישלון ביצירת חשבון משתמש עבור %s:‏ %s

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Hebrew 10 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

apps/lid.c:195

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/he.po, string 89